O que é ser brasileiro? O que é ser italiano, argentino, polonês? O que é ser mulher?

O tema das “identidades” aparece frequentemente nas produções de arte contemporânea, e talvez nunca haja uma resposta definitiva para esse tipo de pergunta. Cada obra de arte, cada evento, cada livro, cada pessoa concreta está, na verdade, redefinindo os termos dessa identidade – e construindo a sua própria, individual e inconfundível.

O que é ser judeu? A questão é talvez ainda mais complexa do que as outras, e mais importante do que outras do mesmo tipo. Tendo estado, durante séculos, em contato com diversos outros países e culturas, o judeu teve, ao mesmo tempo, que permanecer fiel a uma série de tradições religiosas, linguísticas e culturais que o preservaram do simples desaparecimento.

A ameaça de desaparecimento – não apenas cultural, mas também físico – tornou-se, contudo, uma parte particularmente dramática de sua própria história cultural, de sua própria tradição, após o Holocausto.

Gregório Gruber e Débora Muszkat, brasileiros, paulistanos e artistas, viveram suas identidades – e a de muitos outros – de maneiras únicas. Como artistas, nenhum dos dois seguiu os ditames das tendências mais em voga na arte contemporânea, criando formas de expressão individuais e vanguardistas.

Texto de Marcelo Coelho